A Microsoft Corp. software engineer, Shane Jones, has alerted the company’s board, lawmakers, and the Federal Trade Commission (FTC)...